Religión
Fe, instituciones y reforma.
Categoría: Cultura, Sociedad
- c. 1349 a. C.Akenatón funda Ajetatón (Amarna)
Hacia su quinto año Akenatón decreta una nueva capital, Ajetatón, hoy Amarna, a medio camino entre Tebas y Menfis. Su reinado se data c. 1353-1336 o 1351-1334 a. C. Favorece a Atón; se debate si su religión era monoteísta. Sus monumentos fueron desmantelados tras su muerte.
- c. 622 a. C.La reforma del rey Josías tras hallarse un «libro de la ley» en el Templo
En su año 18, c. 622 a. C., Josías de Judá centraliza el culto en Jerusalén tras hallarse un rollo en el Templo. Muchos estudiosos lo vinculan con una forma temprana del Deuteronomio; otros ven el relato como en gran parte legendario.
- c. 587 a. C.Babilonia destruye Jerusalén y deporta a la élite de Judá
Nabucodonosor II incendia Jerusalén y su Templo en 587 o 586 a. C. y deporta a judíos a Babilonia. En el exilio, los escribas reúnen y reelaboran las tradiciones que formarían la Biblia hebrea.
- c. 457 a. C.Esdras lleva la Torá a Jerusalén
Según la tradición, el sacerdote y escriba Esdras encabeza un regreso desde Babilonia hacia 457 a. C. y reintroduce la Torá en Jerusalén. Muchos estudiosos sitúan en este período persa su forma final y su autoridad.
- c. 250 a. C. – 132 a. C.Las escrituras hebreas se traducen al griego: la Septuaginta
Judíos del Egipto ptolemaico, probablemente en torno a Alejandría, traducen la Torá al griego en el siglo III a. C. y los demás libros antes de 132 a. C. Algunas copias incluyen libros llamados luego deuterocanónicos.
- 167 a. C.Comienza la revuelta de los macabeos
En 167 a. C., cuando los decretos de Antíoco IV prohíben las prácticas judías, el sacerdote Matatías mata a un judío que sacrificaba a un ídolo y a un oficial seléucida, y empieza la revuelta. Su hijo Judas Macabeo la dirige desde 166.
- 164 a. C.Reconsagración del Templo: Janucá
En 164 a. C. los macabeos toman Jerusalén y purifican y reconsagran el Templo el 25 de Kislev, origen de Janucá. Se revoca la prohibición seléucida de las prácticas judías. Judas muere en Elasa en 160.
- c. 150 a. C.Surgen fariseos, saduceos y esenios
A mediados del siglo II a. C., bajo los sacerdotes-gobernantes asmoneos, se configuran grupos judíos: fariseos, saduceos y esenios. Los fariseos aceptan una Torá oral y los saduceos solo la escrita; los esenios viven apartados. Josefo cita a los fariseos bajo Jonatán.
- c. 5 a. C.El nacimiento de Jesús (tradicional)
Mateo sitúa el nacimiento de Jesús en el reinado de Herodes, es decir, antes de 4 a. C.; los estudiosos dan un margen de 7 a 2 a. C. Lucas lo vincula al censo de Quirino, en 6 d. C., lo que la mayoría de los críticos tiene por error. Ambos lo ponen en Belén; no dan año.
- c. 28Juan el Bautista predica y es ejecutado
Hacia 28-29 d. C. Juan el Bautista predica y bautiza; el bautismo de Jesús por él es de los hechos más aceptados. Herodes Antipas manda matar a Juan, hacia 30. Los Evangelios citan su reproche al matrimonio de Antipas; Josefo dice que Antipas temía una revuelta.
- c. 30La crucifixión de Jesús
Jesús de Nazaret es crucificado en Jerusalén bajo Poncio Pilato, con más probabilidad en la Pascua de 30 o 33 d. C. Tácito lo menciona, y el bautismo y la crucifixión son los puntos más aceptados por los estudiosos. Los Evangelios difieren en cuánta culpa recae en Pilato.
- c. 48 – c. 62Pablo escribe los textos cristianos más antiguos que se conservan
Desde c. 48 d. C. el apóstol Pablo escribe cartas a las primeras comunidades cristianas, entre ellas Gálatas, 1 Tesalonicenses y Romanos. Son los escritos más antiguos del Nuevo Testamento.
- c. 70Se escribe el Evangelio de Marcos, el más antiguo
Hacia 70 d. C., en torno a la Primera Guerra Judeo-Romana y la destrucción del Templo, se compone el Evangelio de Marcos. La mayoría de los estudiosos lo ven como el primero; su lugar de redacción se discute.
- 70Destrucción del Segundo Templo
El Segundo Templo arde en el verano de 70 d. C., el 10 de Av según Josefo, el día que recuerda Tisha b'Av. Según Josefo, Tito intentó salvarlo; autores posteriores dicen que ordenó quemarlo. Los estudiosos se dividen. Las excavaciones muestran capas de incendio y piedras caídas.
- c. 70Yohanán ben Zakai y Yavné
Según el Talmud, el sabio Yohanán ben Zakai salió de Jerusalén sitiada en un ataúd y pidió a Vespasiano que respetara Yavné. Allí hizo de su escuela un centro de estudio, donde la oración sustituyó al sacrificio. No está confirmado, pero allí se formó el judaísmo rabínico.
- c. 140Marción propone el primer canon cristiano
Hacia 140 d. C. el maestro Marción propone un canon de diez cartas paulinas y un Evangelio de Lucas editado, y rechaza las escrituras hebreas. Su lista se considera a menudo un estímulo para que la Iglesia definiera la suya.
- c. 240Orígenes compila la Héxapla
Hacia 240 d. C. el erudito Orígenes de Alejandría dispone la Biblia hebrea en seis columnas paralelas: el hebreo, su transcripción griega y cuatro versiones griegas, incluida la Septuaginta. Solo quedan fragmentos.
- c. 350Se copia el Códice Sinaítico, una de las primeras Biblias griegas completas
A mediados del siglo IV (c. 325-360) se copia en un solo códice un Antiguo y Nuevo Testamento en griego. El Códice Sinaítico incluye libros deuterocanónicos como Tobías, Judit y Sirácida, además de la Epístola de Bernabé.
- 367Atanasio enumera los 27 libros del Nuevo Testamento
En su carta pascual de 367, el obispo Atanasio de Alejandría nombra los mismos 27 libros del Nuevo Testamento que usan hoy los cristianos, la lista más antigua conocida de ese conjunto.
- c. 370La Biblia se traduce al gótico
En el siglo IV el obispo arriano Wulfila, probablemente con un equipo, traduce gran parte de la Biblia al gótico, en los Balcanes. El manuscrito más célebre es el Codex Argenteus, hoy en Upsala.
- 382 – 405Jerónimo traduce la Biblia al latín: la Vulgata
Por encargo del papa Dámaso I en 382, Jerónimo revisa los Evangelios latinos y luego traduce el Antiguo Testamento del hebreo, y termina hacia 405 en Belén. Dudaba del estatus de los libros deuterocanónicos.
- 393El Sínodo de Hipona acepta un canon cristiano
En 393 un sínodo de la Iglesia norteafricana en Hipona, en el círculo de Agustín, es probablemente el primer concilio en aceptar el canon católico de libros del Antiguo y Nuevo Testamento, con los deuterocanónicos.
- 397El Concilio de Cartago confirma el canon de las Escrituras
En 397 el Concilio de Cartago acepta un resumen de las decisiones del Sínodo de Hipona y su lista de libros bíblicos. Otro concilio en 419 la repite, y así se fija el canon del cristianismo latino.
- c. 405 – c. 434Mesrop Mashtots y la Biblia armenia
Hacia 405 Mesrop Mashtots crea el alfabeto armenio. Sigue una primera traducción de la Biblia desde el siríaco (c. 411) y luego una revisión desde el griego, terminada c. 434.
- c. 496Clodoveo, rey de los francos, es bautizado católico
Clodoveo I, que unificó los reinos francos en la Galia, se convirtió al cristianismo católico. La tradición dice que fue en diciembre de 496 en Reims; los estudiosos modernos proponen fechas entre 498 y 508.
- c. 700Se elabora en Northumbria el Códice Amiatino, la Vulgata completa más antigua
Encargado por el abad Ceolfrido en 692 y elaborado en Monkwearmouth-Jarrow hacia 700, el Códice Amiatino es la Biblia Vulgata completa más antigua. Parte a Italia en 716 y hoy está en Florencia.
- 4 de febrero de 781Se erige la estela nestoriana en Chang'an
El 4 de febrero de 781 una estela en chino y siríaco en Chang'an recoge la Iglesia de Oriente en China, desde la llegada de Alopen en 635. Obra del monje Jingjing, se enterró probablemente en 845 y se halló en la década de 1620. Se la tuvo por falsa; hoy se acepta.
- 799 – 801Alcuino revisa el texto de la Vulgata en Tours
Hacia 799-801 Alcuino de York, abad de Marmoutier en Tours bajo Carlomagno, hace preparar Biblias a partir de una Vulgata corregida. Buscaba recuperar el texto de Jerónimo, aunque sus cambios fueron probablemente modestos.
- c. 859Se funda la mezquita de al-Qarawiyyin en Fez
La mayoría de las fuentes datan la mezquita en 857-859 y la atribuyen a Fátima al-Fihri; una inscripción de Dawud ibn Idris da 877 y algunos dudan de Fátima. La enseñanza consta desde 1121. Se la llama la universidad más antigua, aunque se ve como madrasa.
- 863Cirilo y Metodio empiezan a traducir los Evangelios al eslavo
Al llegar a la Gran Moravia en 863, los hermanos Cirilo y Metodio traducen los Evangelios y libros litúrgicos al antiguo eslavo eclesiástico, con la escritura glagolítica que idearon.
- c. 920Se escribe en Tiberíades el Códice de Alepo, modelo de Biblia hebrea masorética
Hacia 920 el escriba Shlomo ben Buya'a copia en Tiberíades las consonantes de la Biblia hebrea. Aarón ben Aser añade después las vocales y notas masoréticas, y el códice se vuelve texto de referencia.
- 970Los fatimíes fundan Al-Azhar en El Cairo
Los fatimíes inician la mezquita de Al-Azhar en El Cairo en 970 y la acaban en 972. En 988 el visir Yaqub ibn Killis la hace centro de estudios superiores con 35 sabios. Saladino la vuelve después sunní. Se discute si fue universidad antes de 1961 o solo madrasa.
- 1008Se copia el Códice de Leningrado, la Biblia hebrea completa más antigua
Un colofón fecha el Códice de Leningrado en 1008 (posiblemente 1009) en El Cairo. Es el manuscrito completo más antiguo conocido de la Biblia hebrea y la base de la mayoría de las ediciones críticas modernas.
- 1065Nizam al-Mulk funda la Nizamiyya de Bagdad
En 1065 Nizam al-Mulk funda la madrasa Nizamiyya de Bagdad, una de una red por las tierras selyúcidas y entre los primeros centros bien organizados de estudios superiores. Al-Ghazali enseñará allí. Algunos estudiosos ven la red como un freno a la influencia ismailí.
- 1095Al-Ghazali escribe La incoherencia de los filósofos
En 1095, profesor en Bagdad, Al-Ghazali ataca a Avicena y Al-Farabi por seguir la filosofía griega contra el islam. De sus 20 puntos, 17 son heréticos y tres, incredulidad: la eternidad del mundo, que Dios solo conozca universales y negar la resurrección corporal.
- 1147Portugal toma Lisboa a los almorávides con ayuda de cruzados
El rey Alfonso Enríquez de Portugal conquista Lisboa tras un asedio en 1147, con la ayuda de cruzados del norte de Europa en camino a Tierra Santa. La conquista duplica aproximadamente el tamaño del joven reino portugués.
- c. 1160Léonin compila el Magnus liber organi en Notre-Dame de París
Léonin, que trabajaba en la catedral de París, entonces en construcción, reunió arreglos polifónicos del canto para el año litúrgico, fundamento de la escuela de Notre-Dame. La fecha es aproximada.
- 1169Averroes inicia sus comentarios a Aristóteles
En 1169 Ibn Tufayl presenta a Averroes (1126-1198) al califa almohade Abu Yaqub Yusuf, que le pide explicar a Aristóteles. Siguen sus comentarios. En el Occidente latino será «el Comentador». Ese año es nombrado además cadí de Sevilla.
- 1178Averroes responde a Al-Ghazali
En 1178 Averroes escribe Sobre la armonía de la religión y la filosofía, que sostiene la compatibilidad del islam y la filosofía. En 1180 su Incoherencia de la incoherencia responde a Al-Ghazali y defiende a los filósofos pasaje por pasaje, en forma de diálogo.
- c. 1190Maimónides escribe la Guía de perplejos
Maimónides (m. 1204) compone la Guía hacia 1185-1190, en busca de conciliar el aristotelismo y la ciencia con la Torá. Es muy polémica en su época; rabinos franceses queman ejemplares en Montpellier.
- 1195Averroes es condenado y sus libros quemados
En 1195 un tribunal de Córdoba condena las enseñanzas de Averroes, ordena quemar sus obras y lo destierra a Lucena. Más tarde es llamado a Marrakech y recupera el favor; muere allí en 1198.
- c. 1198Pérotin escribe polifonía a cuatro voces para Notre-Dame
Pérotin, que revisó la colección de Léonin, compuso el gradual a cuatro voces Viderunt omnes, probablemente para la Navidad de 1198 bajo el obispo Odón de París. La fecha se deduce de edictos episcopales y podría ser uno o dos años posterior.
- c. 1205La división en capítulos de Stephen Langton da forma a la Biblia moderna
Hacia 1205 el teólogo inglés Stephen Langton divide la Vulgata en los capítulos que aún usa la mayoría de las Biblias. Se difunden con las Biblias de París del siglo XIII. Los versículos se numeran en la década de 1550.
- 1210París prohíbe la filosofía natural de Aristóteles
En 1210 un sínodo provincial en Sens, con el obispo de París, prohíbe leer en París la filosofía natural de Aristóteles y sus comentarios, en público o en privado, bajo pena de excomunión. La prohibición es local y afecta solo a Artes; los teólogos aún podían leerlos.
- 16 de julio de 1212Reyes cristianos derrotan a los almohades en Las Navas de Tolosa
El 16 de julio de 1212 una coalición de Castilla, Aragón, Navarra y Portugal derrota al califa almohade al-Nasir en Sierra Morena. El poder almohade en la península se derrumba y Andalucía queda abierta a la conquista castellana.
- 1245Carpini lleva una misión papal a los mongoles
Giovanni da Pian del Carpine sale de Lyon el 16 de abril de 1245 en misión de Inocencio IV, ve la entronización de Güyük (24 de agosto de 1246) y vuelve en 1247 con la exigencia de que Europa se someta. Su Ystoria Mongalorum es el relato europeo más antiguo de los mongoles.
- 1253Guillermo de Rubruck llega a Karakórum
Enviado por Luis IX en 1253, el franciscano flamenco Guillermo de Rubruck llega a Karakórum en diciembre y Möngke lo recibe el 4 de enero de 1254. Ve en mayo un debate entre cristianos, budistas y musulmanes y vuelve en 1255. Su ruta muestra que el Caspio es un mar interior.
- c. 1260Guillermo de Moerbeke traduce a Aristóteles del griego
Guillermo de Moerbeke (m. c. 1286) traduce gran parte de Aristóteles directamente del griego, como Las partes de los animales (1260), la Política (c. 1260) y Sobre el alma (1267). Mucho Aristóteles latino anterior vino del árabe. Un encargo de Aquino se supone, no consta.
- 1265Tomás de Aquino une a Aristóteles con la doctrina cristiana
Tomás de Aquino (c. 1225-1274), alumno de Alberto Magno, busca combinar la filosofía aristotélica con los principios cristianos. Escribe la Suma teológica, inconclusa (1265-74) y, en París (1268-72), Sobre la unidad del intelecto contra los averroístas.
- c. 1269La corte de Kublai Kan introduce la escritura 'Phags-pa para el imperio mongol
El monje tibetano Drogön Chögyal Phagpa ideó un nuevo alfabeto a petición de Kublai Kan para escribir el mongol y otras lenguas del imperio. Las fuentes lo fechan en 1269 o 1270.
- 7 de marzo de 1277Tempier condena 219 proposiciones en París
El 7 de marzo de 1277 el obispo Étienne Tempier condena 219 proposiciones, sobre todo de Aristóteles y Averroes, tras una prohibición más estrecha de 13 en 1270. Veinte son tomistas, lo que daña la fama de Tomás durante años; luego se anula en lo que le afectaba.
- 1287Rabban Bar Sauma viaja de China a Europa
Nacido cerca de Pekín, el monje de la Iglesia de Oriente Rabban Bar Sauma viaja al oeste en 1287-88 para el ilcán Arghun, en busca de una alianza contra los mamelucos. Se reúne con Andrónico II, Felipe IV y Eduardo I, y con el papa Nicolás IV en Roma. La alianza fracasa.
- 1294Juan de Montecorvino llega a Janbalic
El franciscano Juan de Montecorvino llega a China en 1294, poco después de la muerte de Kublai, y construye una iglesia en Janbalic en 1299 y otra en 1305. Traduce el Nuevo Testamento y los Salmos al uigur y es consagrado arzobispo de Pekín en 1308.
- septiembre de 1303Agentes franceses apresan al papa Bonifacio VIII en Anagni
Agentes de Felipe IV de Francia y de la familia Colonna atacaron a Bonifacio VIII en Anagni y lo retuvieron varios días. El papa murió poco después, y el episodio marca el traspaso del poder del papado a la corona francesa.
- 1309Clemente V traslada la corte papal a Aviñón
El papa francés Clemente V estableció el papado en Aviñón, con lo que comenzó un periodo (1309-1376) en que se consideró que los papas estaban bajo la influencia de la monarquía francesa.
- noviembre de 1344El papa Clemente VI concede las Canarias a Luis de la Cerda como «príncipe de la Fortuna»
En noviembre de 1344 Clemente VI entrega las islas, aún sin conquistar, al noble castellano Luis de la Cerda con el título de príncipe de la Fortuna. Una bula de enero de 1345 convierte la conquista en cruzada, pero Luis muere en 1348 sin haber dirigido ninguna.
- c. 1361Guillaume de Machaut compone la Messe de Nostre Dame
Machaut, figura principal del ars nova francés, escribió la primera puesta en música completa conocida del Ordinario de la misa por un solo compositor, probablemente para la catedral de Reims a comienzos de la década de 1360.
- 17 de enero de 1377Gregorio XI devuelve el papado de Aviñón a Roma
El papa Gregorio XI, que dejó Aviñón en septiembre de 1376, entra en Roma el 17 de enero de 1377 y pone fin a la residencia papal en Francia. Muere catorce meses después, y la disputada elección que sigue divide a la Iglesia.
- 20 de septiembre de 1378Comienza el Cisma de Occidente con dos papas rivales
Tras la elección de Urbano VI por los cardenales en abril de 1378, los cardenales disidentes reunidos en Fondi eligen a Clemente VII el 20 de septiembre. Dos papas, en Roma y Aviñón, se disputan la obediencia de la Iglesia hasta 1417.
- c. 1382 – c. 1388Se hace la primera Biblia completa en inglés, la Biblia wiclifita
Hacia 1382 se traduce una primera Biblia inglesa a partir de la Vulgata latina en el círculo de John Wycliffe en Oxford; hacia 1388 sigue una revisión más libre. La participación del propio Wycliffe se discute.
- 1407 – 1409Inglaterra restringe la traducción de la Biblia sin licencia
En 1407-1409 las constituciones del arzobispo Thomas Arundel, dictadas en Oxford, exigen aprobación eclesiástica para toda nueva traducción inglesa de la Escritura y prohíben la lectura pública de los escritos de Wycliffe.
- c. 1409Zheng He erige en Galle, Ceilán, una estela en chino, persa y tamil
En Galle, Sri Lanka, se erige una estela trilingüe en chino, persa y tamil, fechada el 15 de febrero de 1409 en la mayoría de las fuentes (una dice 1411). Registra ofrendas a Buda, Alá y el dios hindú Tenavarai Nayanar.
- 16 de noviembre de 1414 – 22 de abril de 1418El Concilio de Constanza se reúne para acabar con el Cisma de Occidente
Convocado en 1414, cuando tres hombres se proclamaban papa, el concilio aparta a los tres y elige a Martín V en 1417. También hace quemar por herejía al reformador checo Jan Hus el 6 de julio de 1415.
- 11 de noviembre de 1417Martín V es elegido papa y termina el Cisma de Occidente
En Constanza, el 11 de noviembre de 1417, 23 cardenales y 30 delegados del concilio eligen a Oddone Colonna como Martín V y reúnen a la Iglesia bajo un solo papa. Entra en Roma en septiembre de 1420.
- 13 de enero de 1435El papa Eugenio IV ordena en Sicut dudum liberar a los canarios esclavizados
Eugenio IV emite Sicut dudum el 13 de enero de 1435 y amenaza con la excomunión a quienes mantengan esclavizados a canarios tras su conversión al cristianismo. Sigue a Creator omnium y es revocada en parte para Portugal en 1436.
- 1438La Pragmática Sanción de Bourges afirma el control real sobre la Iglesia francesa
Carlos VII promulgó una ordenanza que limitaba la autoridad papal en Francia y daba a la corona y al clero francés el control de los nombramientos y las rentas eclesiásticas.
- 6 de julio de 1439El Concilio de Florencia proclama la unión de las Iglesias latina y griega
El 6 de julio de 1439, el papa Eugenio IV y el emperador Juan VIII Paleólogo firman en Florencia el decreto Laetentur caeli. Oriente lo rechazó y nunca se aplicó, ni siquiera tras la caída de Constantinopla en 1453.
- 29 de mayo de 1453Caída de Constantinopla
Los otomanos toman la capital bizantina y ponen fin al Imperio romano de Oriente.
- c. 1455Se imprime la Biblia de Gutenberg
La imprenta de tipos móviles en Maguncia produce el primer libro importante de Europa.
- 1459 – 1460Pío II convoca el Congreso de Mantua para organizar una cruzada
El papa Pío II reúne en Mantua a los príncipes europeos para responder al avance otomano; la cruzada que proclama en enero de 1460 por tres años queda en gran medida sobre el papel.
- 1473 – 15 de agosto de 1483Sixto IV construye la Capilla Sixtina en el Vaticano
Construida para el papa Sixto IV entre 1473 y 1481, la capilla recibe en 1481–82 frescos en sus muros de Botticelli, Perugino, Ghirlandaio y Rosselli. Es consagrada el 15 de agosto de 1483.
- 1478Fernando e Isabel obtienen la aprobación papal para una Inquisición española
En 1478 los Reyes Católicos solicitan, y el papa Sixto IV aprueba, una Inquisición en Castilla bajo control real, dirigida contra los conversos sospechosos de practicar en secreto el judaísmo. Las fuentes fechan su inicio en 1478, 1480 o 1483.
- 26 de abril de 1478La conjura de los Pazzi golpea a los Médici en la catedral de Florencia
El 26 de abril de 1478, conjurados apoyados por el papa Sixto IV matan a Giuliano de' Medici durante la misa solemne; Lorenzo sobrevive. Sixto excomulga a Lorenzo (1 de junio) y pone a Florencia bajo entredicho (20 de junio).
- 21 de junio de 1481El papa Sixto IV confirma el reparto de Alcáçovas en la bula Aeterni regis
Sixto IV emite la Aeterni regis el 21 de junio de 1481 y confirma el Tratado de Alcáçovas, incluidos los derechos de Portugal sobre las tierras africanas. Juan II de Portugal la citará después contra las pretensiones de Colón.
- 1488Aparece en Soncino la primera Biblia hebrea completa impresa
En 1488 los impresores de Soncino, en el norte de Italia, publican la primera Biblia hebrea completa impresa, sin comentarios. La mayoría de las fuentes fechan su conclusión el 22 de abril de 1488; algunas dan febrero.
- junio de 1489Josquin des Prez ingresa en el coro papal de Roma
El compositor franco-flamenco Josquin des Prez, antes al servicio del cardenal Ascanio Sforza en Milán, cantó en el coro papal desde junio de 1489 hasta al menos 1494, bajo Inocencio VIII y Alejandro VI.
- 31 de marzo de 1492El Edicto de la Alhambra expulsa a los judíos de Castilla y Aragón
Fernando e Isabel ordenan que todos los judíos que no se conviertan al cristianismo abandonen Castilla y Aragón, en un edicto fechado el 31 de marzo de 1492, menos de tres meses después de la caída de Granada.
- 11 de agosto de 1492Rodrigo Borgia es elegido papa con el nombre de Alejandro VI
Rodrigo Borgia es elegido papa el 11 de agosto de 1492 tras un cónclave costoso, entre rumores de compra de votos que nunca se probaron. Su hijo César Borgia empleó después a Leonardo da Vinci como ingeniero militar.
- 4 de mayo de 1493El papa Alejandro VI emite la Inter caetera, que concede a Castilla las tierras del oeste
El 4 de mayo de 1493 el papa Alejandro VI concede a los Reyes Católicos las tierras descubiertas o por descubrir al oeste y al sur de una línea cercana a las Azores y Cabo Verde. El Tratado de Tordesillas la revisa en 1494.
- noviembre de 1494Tras la expulsión de los Médici, Savonarola domina Florencia
Tras la invasión de Italia por Carlos VIII, los florentinos expulsan a los Médici. El fraile dominico Girolamo Savonarola los insta a formar una república y gana gran influencia sobre ella desde noviembre de 1494.
- c. 1495 – 1498Leonardo pinta La última cena
Para el duque Ludovico Sforza, Leonardo pinta La última cena en un muro del convento de Santa Maria delle Grazie en Milán. Las fechas exactas no están documentadas; las fuentes van de 1493 a 1498.
- 7 de febrero de 1497Los seguidores de Savonarola queman las «vanidades» en Florencia
El martes de carnaval, 7 de febrero de 1497, los seguidores de Girolamo Savonarola queman en la plaza pública de Florencia espejos, cosméticos, naipes, instrumentos musicales, libros y obras de arte.
- 23 de mayo de 1498Savonarola es ahorcado y quemado en Florencia
Excomulgado por Alejandro VI en mayo de 1497 y arrestado tras un fallido juicio de fuego en abril de 1498, Girolamo Savonarola y otros dos frailes son ahorcados y quemados en la plaza principal de Florencia el 23 de mayo de 1498.
- 1 de noviembre de 1503Giuliano della Rovere es elegido papa con el nombre de Julio II
Giuliano della Rovere es elegido papa el 1 de noviembre de 1503. Pondrá los cimientos de la nueva basílica de San Pedro en 1506, encargará a Miguel Ángel la bóveda de la Capilla Sixtina en 1508 y convocará el V Concilio de Letrán en 1512.
- 18 de abril de 1506Julio II coloca la primera piedra de la nueva basílica de San Pedro
El 18 de abril de 1506 el papa Julio II coloca en Roma la primera piedra de una nueva basílica, según el diseño de Donato Bramante. Sustituye a la iglesia de Constantino, del siglo IV, que llevaba en pie más de mil años.
- 1508 – 31 de octubre de 1512Miguel Ángel pinta la bóveda de la Capilla Sixtina para Julio II
Por encargo del papa Julio II en 1508, Miguel Ángel pinta en la bóveda de la Capilla Sixtina nueve escenas del Génesis, con profetas y sibilas. La obra completa se descubre el 31 de octubre de 1512.
- 21 de diciembre de 1511Antonio de Montesinos denuncia el trato a los taínos en un sermón en Santo Domingo
El 21 de diciembre de 1511 el fraile dominico Antonio de Montesinos dice a los colonos de La Española que su maltrato a los taínos es pecado. Lo oye Bartolomé de las Casas, y conduce a las Leyes de Burgos.
- 3 de mayo de 1512 – 16 de marzo de 1517El V Concilio de Letrán se reúne en Roma
Convocado por Julio II en respuesta a un concilio rival en Pisa, el concilio (3 de mayo de 1512–16 de marzo de 1517) anula el de Pisa y fija reformas, como una edad mínima de 30 años para los obispos. Pocos decretos se aplicaron.
- diciembre de 1512Las Leyes de Burgos regulan el trato a los indígenas en las colonias españolas
En respuesta al sermón de Montesinos, Fernando II promulga las Leyes de Burgos en diciembre de 1512, el primer código español para América. Limitan el trabajo y exigen la conversión, pero no acaban con la encomienda ni con las cacerías de esclavos.
- 9 de marzo de 1513Giovanni de' Médici es elegido papa con el nombre de León X
Giovanni de' Médici, segundo hijo de Lorenzo el Magnífico y cardenal desde los 13 años, es elegido papa el 9 de marzo de 1513. Apoya la obra de Rafael en el Vaticano y en San Pedro.
- 1514 – 1520Se produce en Alcalá la Biblia Políglota Complutense, primera políglota impresa
Financiada por el cardenal Cisneros, la Biblia en seis volúmenes en hebreo, arameo, griego y latín se imprime en Alcalá de Henares en 1514-1517 y circula en 1520-21. Contiene el primer Nuevo Testamento griego impreso.
- c. 1514Las Casas renuncia a su encomienda y empieza a denunciar los abusos
Mientras preparaba un sermón de Pentecostés en 1514, Las Casas concluye que la encomienda es injusta y renuncia a sus trabajadores esclavizados. Algunos relatos fechan el acto formal en 1515.
- 1516Pomponazzi niega con Aristóteles la inmortalidad del alma
Sobre la inmortalidad del alma (1516), de Pietro Pomponazzi, sigue a Alejandro de Afrodisias y sostiene que el alma aristotélica no puede existir sin el cuerpo. El Senado de Venecia ordena quemarlo en 1517; la amonestación de León X se revoca en 1518 por intercesión de Bembo.
- 18 de agosto de 1516Concordato de Bolonia entre Francisco I y el papa León X
El acuerdo permitió al rey de Francia nombrar obispos y abades, con confirmación del papa. Dio a la corona un control duradero sobre la Iglesia francesa, que siguió siendo católica durante la Reforma.
- 4 de septiembre de 1517Lutero ataca a Aristóteles en la teología
Las 97 tesis de Lutero contra la teología escolástica (4 de septiembre de 1517) rechazan a Aristóteles en teología: la tesis 41 llama a casi toda su Ética «el peor enemigo de la gracia» y la 50 dice que Aristóteles es a la teología lo que las tinieblas a la luz.
- 31 de octubre de 1517Las noventa y cinco tesis de Lutero
El desafío de Martín Lutero a las indulgencias desencadena la Reforma protestante.
- junio de 1519 – julio de 1519Lutero es arrastrado a la Disputa de Leipzig con Johann Eck
En junio y julio de 1519, Johann Eck debate con Andreas Karlstadt y luego con Martín Lutero en el castillo de Pleissenburg, en Leipzig. El debate se extiende al purgatorio, las indulgencias y la autoridad papal, y lleva a León X a censurar a Lutero en 1520.
- 10 de diciembre de 1520Lutero quema la bula papal Exsurge Domine en Wittenberg
La bula de León X del 15 de junio de 1520 condenó 41 proposiciones de los escritos de Lutero y le dio sesenta días para retractarse. El 10 de diciembre Lutero la quema en público en la puerta del Elster, en Wittenberg, y es excomulgado en enero de 1521.
- 1522Bartolomé de las Casas ingresa en la orden dominica en Santo Domingo
Tras el fracaso de Cumaná, Las Casas es novicio en el convento dominico de Santa Cruz, en Santo Domingo, en 1522 y profesa en 1523. Pasa años dedicado al estudio y la escritura.
- septiembre de 1522Lutero publica su Nuevo Testamento en alemán
El Nuevo Testamento alemán de Lutero, la «Biblia de septiembre», aparece en Wittenberg en septiembre de 1522. Su Biblia completa sigue en 1534 desde la imprenta de Hans Lufft y ayuda a que el alemán avance hacia una forma escrita estándar.
- 29 de enero de 1523El consejo de Zúrich respalda a Zuinglio tras la Primera Disputa de Zúrich
El 29 de enero de 1523 el consejo de Zúrich permite a Ulrico Zuinglio seguir predicando y dispone que los predicadores enseñen solo lo que apoye la Escritura. En 1525 su nueva liturgia de comunión sustituye a la misa.
- mayo de 1524Llegan a Nueva España los Doce Franciscanos para iniciar la evangelización del corazón azteca
Un grupo de doce franciscanos dirigido por Martín de Valencia llega a Veracruz en mayo de 1524; una fuente da el 13 de mayo. Comienzan la evangelización masiva del centro de México.
- septiembre de 1524 – diciembre de 1525Lutero responde a Erasmo sobre el libre albedrío con De servo arbitrio
Erasmo defiende el libre albedrío humano en De libero arbitrio (septiembre de 1524). Lutero responde en diciembre de 1525 con De servo arbitrio: el pecado deja al hombre incapaz de salvarse por sí mismo, y la salvación es obra exclusiva de Dios.
- 13 de junio de 1525Lutero se casa con la antigua monja Katharina von Bora
Martín Lutero se casa el 13 de junio de 1525 con Katharina von Bora, que huyó de la abadía de Nimbschen en 1523; el 27 de junio sigue una ceremonia pública. Viven en el Claustro Negro de Wittenberg, y el matrimonio se convierte en modelo del matrimonio clerical protestante.
- 1 de octubre de 1529 – 4 de octubre de 1529Lutero y Zuinglio no logran acuerdo sobre la Eucaristía en el Coloquio de Marburgo
Felipe de Hesse reúne a Lutero, Zuinglio, Melanchthon, Ecolampadio y Bucer en el castillo de Marburgo del 1 al 4 de octubre de 1529. Coinciden en catorce de quince puntos, pero no en la presencia de Cristo en la Eucaristía, y los protestantes siguen divididos.
- 25 de junio de 1530La Confesión de Augsburgo se presenta a Carlos V
El 25 de junio de 1530 los estados luteranos presentan su profesión de fe al emperador Carlos V en la Dieta de Augsburgo. Escrita por Melanchthon, Lutero y otros, se convierte en la principal confesión de la Iglesia luterana.
- 1532Guillermo Farel empieza a predicar la Reforma en Ginebra
En 1532 el reformador francés Guillermo Farel empieza a predicar en Ginebra bajo la protección de la Berna protestante. Sus sermones convierten en religiosa la disputa con el obispo y con Saboya.
- febrero de 1534 – 24 de junio de 1535Los anabaptistas toman Münster y establecen un efímero reino
Los anabaptistas toman el control de Münster en febrero de 1534, y Juan de Leiden asume después las insignias reales y el poder absoluto. Las tropas del príncipe-obispo retoman la ciudad el 24 de junio de 1535, y sus líderes son ejecutados en enero de 1536.
- 15 de agosto de 1534Ignacio de Loyola y seis compañeros hacen votos en Montmartre
El 15 de agosto de 1534 Ignacio de Loyola y seis compañeros, estudiantes de la Universidad de París, entre ellos Francisco Javier, Diego Laínez y Pedro Fabro, hacen votos juntos en Montmartre. El grupo dará origen a la Compañía de Jesús.
- 10 de agosto de 1535El Gran Consejo de Ginebra prohíbe la misa católica
El 10 de agosto de 1535 el Gran Consejo de Ginebra resuelve prohibir la celebración de la misa, después de que Farel y otros agiten a las multitudes para destruir imágenes en las iglesias. La misma resolución prohíbe seguir rompiendo imágenes.
- 1536 – 1541Miguel Ángel pinta el Juicio Final en la Capilla Sixtina
Miguel Ángel pinta el Juicio Final en el muro del altar de la Capilla Sixtina entre 1536 y 1541, iniciado para Clemente VII y terminado con Pablo III. Los críticos atacan sus desnudos, y Daniele da Volterra pintará después paños sobre casi 40 figuras.
- 6 de enero de 1536Los franciscanos abren el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco para los hijos de la nobleza nahua
Abierto el 6 de enero de 1536, el colegio enseña el trivium y el quadrivium a los hijos de los jefes nahuas, aunque allí funcionaba una escuela desde 1533. Suele llamarse la primera escuela europea de estudios superiores de América.
- 21 de mayo de 1536Ginebra jura vivir según la fe protestante y se proclama república
El 21 de mayo de 1536 el Consejo General de Ginebra presta juramento público a la fe protestante y confisca los bienes de la Iglesia. La ciudad, libre ya de su obispo y de Saboya, se proclama república protestante.
- 1537 – 1538Las Casas y los dominicos intentan la conversión pacífica en Tuzulutlán, Guatemala
Desde 1537 Las Casas y otros dominicos entran en las tierras altas no conquistadas de Tuzulutlán, la «Tierra de Guerra», para convertir a la gente con la predicación y no con la fuerza. La región será rebautizada Verapaz («Verdadera Paz»); él es llamado de regreso en 1538.
- 1537El papa Pablo III declara en Sublimis Deus que los pueblos indígenas de América son seres racionales
En 1537 Pablo III emite Sublimis Deus, que afirma que los indios son plenamente humanos, no pueden ser esclavizados y deben ser convertidos pacíficamente. Los escritos de Las Casas y sus aliados dominicos ayudaron a lograrlo.
- 9 de marzo de 1537Los cardenales presentan a Pablo III el Consilium de emendanda ecclesia
Una comisión de cardenales presidida por Gasparo Contarini lee a Pablo III su informe sobre los abusos de la Iglesia el 9 de marzo de 1537, que critica los abusos fiscales del papado y la simonía. No se aplica; se filtra en 1538, y Lutero lo publica con notas sarcásticas.
- 27 de septiembre de 1540Pablo III aprueba la Compañía de Jesús
Pablo III confirma la Compañía de Jesús el 27 de septiembre de 1540 con la bula Regimini militantis ecclesiae. Ignacio de Loyola y sus seis compañeros fundan una orden dedicada a las misiones y la enseñanza, con una obediencia especial al papa.
- 1542Pablo III funda la Inquisición romana
En 1542 Pablo III funda la Inquisición romana para perseguir la herejía, a instancias de Giovanni Pietro Carafa, el futuro Pablo IV, tras el fracaso del Coloquio de Ratisbona de 1541. Se dirige al protestantismo en Italia y más tarde juzga a Giordano Bruno y a Galileo.
- 1544Las Casas es consagrado obispo de Chiapas
Las Casas es nombrado obispo de Chiapas, en el sur de México, en 1544, tras contribuir a dar forma a las Leyes Nuevas de 1542. Su negativa a absolver a los encomenderos que tenían esclavizados provoca conflictos con los colonos.
- 1545 – 1590Bernardino de Sahagún y sabios nahuas compilan el Códice Florentino
De 1545 hasta su muerte en 1590, el franciscano Sahagún trabaja con ancianos nahuas y antiguos alumnos de Tlatelolco en un estudio en doce libros sobre la vida azteca, en náhuatl y español. La fuente consultada fecha la versión final en 1569.
- 13 de diciembre de 1545Se abre el Concilio de Trento para responder a la Reforma protestante
El Concilio de Trento se abre el 13 de diciembre de 1545 en el norte de Italia. Se reúne en tres períodos hasta 1563 y emite decretos sobre la Escritura, la tradición, la justificación y los sacramentos, mientras casi todos los protestantes se mantienen al margen.
- 8 de abril de 1546El Concilio de Trento define el canon de la Escritura
El 8 de abril de 1546, en su cuarta sesión, el Concilio de Trento enumera los libros sagrados tal como figuran en la Vulgata, con los deuterocanónicos que rechazan los protestantes, y trata la tradición como fuente junto a la Escritura.
- 16 de enero de 1547Iván IV es coronado primer zar de Rusia con ritual imperial bizantino
Iván IV es coronado en la catedral de la Dormición de Moscú por el metropolitano Macario con un rito basado en el precedente bizantino, que presenta a Moscú como heredera de los emperadores romanos y bizantinos.
- 15 de mayo de 1548Carlos V impone el Interim de Augsburgo tras derrotar a los protestantes
El 15 de mayo de 1548, tras Mühlberg, Carlos V ordena a los protestantes readoptar prácticas católicas, con solo el matrimonio clerical y la comunión bajo las dos especies como concesiones. Muchos pastores se niegan, y se aplica sobre todo donde manda su ejército.
- 29 de marzo de 1549Tomé de Sousa funda Salvador, sede del primer gobernador general del Brasil
En 1549 Tomé de Sousa, primer gobernador general del Brasil, llega con seis naves y los seis primeros jesuitas y funda Salvador, fechada el 29 de marzo. Es capital hasta 1763 y gran puerto del azúcar y la trata.
- 9 de junio de 1549Se impone en Inglaterra el primer Libro de Oración Común
El Parlamento aprueba el Acta de Uniformidad el 21 de enero de 1549, y el primer Libro de Oración Común, editado en gran parte por Thomas Cranmer, debe usarse desde Pentecostés, el 9 de junio. La revisión más estricta de Cranmer llega en 1552.
- 15 de agosto de 1549Francisco Javier desembarca en Kagoshima e inicia la misión cristiana en Japón
Francisco Javier desembarca en Kagoshima el 15 de agosto de 1549 y comienza la primera misión cristiana en Japón. Su barco había llegado a Japón el 27 de julio, pero no se le permitió entrar en puerto hasta el 15 de agosto.
- agosto de 1550 – abril de 1551Las Casas debate con Juan Ginés de Sepúlveda en Valladolid sobre la conquista
Una junta de teólogos y juristas escucha a Las Casas y a Sepúlveda discutir si son justas las conquistas de España y el trato a los pueblos indígenas. El resultado no es concluyente, y ambos bandos reclaman la victoria.
- 1551Palestrina es nombrado director del coro de la Cappella Giulia, en San Pedro
El papa Julio III nombró a Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro de capilla de la Cappella Giulia, en Roma, en 1551. En 1554 dedicó al papa su primer libro de misas.
- 27 de octubre de 1553Miguel Servet es quemado por herejía en Ginebra
El consejo de Ginebra quema a Miguel Servet por sus ideas antitrinitarias el 27 de octubre de 1553, tras la denuncia de Calvino. Las autoridades católicas de Vienne ya lo habían condenado en ausencia en junio.
- 4 de febrero de 1555 – 1558El gobierno de María I quema a protestantes como herejes
Desde el 4 de febrero de 1555, cuando es quemado John Rogers, el gobierno de María I quema a protestantes con las leyes de herejía restablecidas. Al menos 280 personas son ejecutadas hasta el fin de su reinado en 1558, lo que le vale el nombre de «María la Sanguinaria».
- 23 de mayo de 1555Giovanni Pietro Carafa es elegido papa con el nombre de Pablo IV
Giovanni Pietro Carafa es elegido papa el 23 de mayo de 1555 y toma el nombre de Pablo IV. Inquisidor desde la fundación del tribunal, refuerza la Inquisición romana, publica el Índice de libros prohibidos y restringe a los judíos de Roma.
- julio de 1555La bula Cum nimis absurdum de Pablo IV crea el gueto de Roma
En julio de 1555 la bula Cum nimis absurdum de Pablo IV obliga a unos 2000 judíos de Roma a vivir en un gueto amurallado y cerrado de noche, a llevar sombreros amarillos y a aceptar límites en oficios y propiedades. Las fuentes la datan el 14 o el 17 de julio.
- 1559Calvino funda la Academia de Ginebra
En 1559 Juan Calvino funda la Academia de Ginebra para formar pastores de las iglesias reformadas. Más tarde será la Universidad de Ginebra y atraerá a estudiantes de toda la Europa protestante.
- 1559El Índice de Pablo IV prohíbe las obras completas de unos 550 autores
El Índice de 1559, bajo Pablo IV, prohíbe las obras completas de unos 550 autores, como Erasmo, Maquiavelo, Aretino y Rabelais, y las ediciones bíblicas no aprobadas. Una lista de 1557 fue retirada; el Índice revisado de Trento llegó en 1564.
- abril de 1559El Parlamento de Isabel I aprueba las Actas de Supremacía y Uniformidad
En abril de 1559 el Parlamento de Isabel I suprime la autoridad del papa y la nombra gobernadora suprema de la Iglesia de Inglaterra. El Acta de Uniformidad, aprobada por unos tres votos en los Lores, restablece un Libro de Oración Común revisado.
- 1562 – 1598Comienzan las guerras de religión francesas entre católicos y hugonotes
El conflicto entre facciones católicas y protestantes (hugonotes), enredado con rivalidades nobiliarias y una corona Valois debilitada, estalló en guerra civil abierta en 1562 y continuó de forma intermitente hasta 1598.
- 1562Teresa de Ávila funda el convento carmelita reformado de San José
Teresa de Ávila funda en 1562 el convento carmelita reformado de San José, en Ávila, y da inicio a la reforma de los carmelitas descalzos. La orden antigua se opone, y los procesos de la Inquisición contra ella y sus colaboradores se archivan en 1579.
- 1563Se publica el Catecismo de Heidelberg en el Palatinado de tendencia calvinista
En 1563 el elector Federico III del Palatinado hace aprobar por un sínodo el Catecismo de Heidelberg, obra sobre todo de Zacharias Ursinus. La Paz de Augsburgo de 1555 no cubre el calvinismo, pues solo tolera a los luteranos.
- 4 de diciembre de 1563Se clausura el Concilio de Trento y Pío IV confirma sus decretos
El Concilio de Trento termina el 4 de diciembre de 1563 tras 25 sesiones en tres períodos, y Pío IV confirma sus decretos el 26 de enero de 1564. Emitió 17 decretos dogmáticos que moldearon la doctrina, la liturgia y la censura católicas.
- 10 de agosto de 1566La Beeldenstorm: multitudes calvinistas despojan de imágenes las iglesias católicas de los Países Bajos
Desde el 10 de agosto de 1566, empezando en Steenvoorde, multitudes calvinistas destruyen imágenes en iglesias católicas de los Países Bajos y llegan a Amberes el 20 de agosto. Felipe II envía al duque de Alba con un ejército en 1567, lo que conduce a la revuelta holandesa.
- enero de 1570Se establece en Lima el tribunal de la Inquisición
En enero de 1570 el Santo Oficio abre un tribunal en Lima, con jurisdicción sobre las posesiones españolas desde Panamá hacia el sur. La flota del virrey Toledo trae a los primeros inquisidores; funciona hasta 1820.
- 7 de octubre de 1571La Liga Santa derrota a la flota otomana en Lepanto
Una Liga Santa de España, Venecia y el papado, bajo el mando de don Juan de Austria, destruye la mayor parte de la flota otomana frente a la costa occidental de Grecia. La liga se desintegra después y los otomanos reconstruyen su flota.
- 24 de agosto de 1572Matanza de hugonotes en París en la noche de San Bartolomé
Durante los festejos de la boda de Enrique de Navarra, el rey Carlos IX ordenó matar a los jefes hugonotes, y turbas de París y otras ciudades masacraron luego a miles de protestantes. Comenzó la noche del 23 al 24 de agosto de 1572.
- 1577La Fórmula de Concordia zanja las disputas luteranas
En 1576-1577 Jakob Andreä, Martin Chemnitz y otros redactan la Fórmula de Concordia para el elector Augusto de Sajonia. La suscriben unos dos tercios de los luteranos alemanes, entre ellos tres electores, y marca una frontera firme frente al calvinismo.
- 1581Iván Fiódorov imprime la Biblia de Ostrog, primera Biblia completa en eslavo eclesiástico
En 1581 Iván Fiódorov imprime en Ostrog, bajo el príncipe Konstanty Ostrogski, la primera Biblia completa en eslavo eclesiástico, y también la primera con tipos cirílicos. Es modelo de ediciones rusas posteriores.
- 1582 – 1610Católicos ingleses publican la Biblia de Douay-Reims
La traducción católica del Colegio Inglés a partir de la Vulgata aparece con el Nuevo Testamento en Reims en 1582, obra sobre todo de Gregory Martin, y el Antiguo en Douai en 1609-1610. Responde a las Biblias protestantes.
- agosto de 1589Enrique IV se convierte en rey y funda la dinastía Borbón
Tras el asesinato de Enrique III, Enrique de Navarra heredó el trono francés como su primer rey Borbón. Tuvo que combatir años a la Liga Católica y se convirtió al catolicismo en 1593 para lograr aceptación.
- 1590 – 1592Sixto V y Clemente VIII publican una Vulgata oficial
La Vulgata de Sixto V de 1590, primera edición autorizada por un papa, se detiene tras su muerte y se retira en 1592 por errores. La revisión de Clemente VIII la sustituye y sigue siendo el texto católico estándar.
- 2 de febrero de 1594Muere Palestrina en Roma
Giovanni Pierluigi da Palestrina, cuya suave polifonía se volvió modelo de la música sacra católica, murió en Roma el 2 de febrero de 1594. Los historiadores no aceptan el relato de que su Missa Papae Marcelli salvó la polifonía en Trento.
- 1597Giovanni Gabrieli publica las Sacrae symphoniae en Venecia
Gabrieli, organista de la basílica de San Marcos, publicó obras para coros e instrumentos separados que desembocaron en el estilo concertato barroco y atrajeron a discípulos de toda Europa, como Heinrich Schütz.
- 13 de abril de 1598El Edicto de Nantes concede derechos religiosos a los hugonotes
Enrique IV concedió a los protestantes franceses libertad de conciencia, culto público limitado y protecciones legales, con lo que en gran medida terminaron las guerras de religión y se restauró la autoridad real.
- 1599La Ratio Studiorum jesuita prescribe a Aristóteles
Los jesuitas publican en 1599 su Ratio Studiorum definitiva (el texto lleva fecha de 1598). Prescribe a Aristóteles como autor de referencia en filosofía, física y matemáticas, y a Tomás de Aquino en teología, en una red de escuelas que llega a 444 en un siglo.
- 5 de noviembre de 1605Se frustra en Londres la Conspiración de la Pólvora contra Jacobo I
En la noche del 4 al 5 de noviembre de 1605 Guy Fawkes es sorprendido custodiando 36 barriles de pólvora bajo la Cámara de los Lores. Católicos ingleses dirigidos por Robert Catesby querían matar a Jacobo I, y siguen leyes antikatólicas más duras.
- abril de 1606 – abril de 1607Pablo V somete Venecia a interdicto
En abril de 1606 el papa Pablo V impone un interdicto a Venecia porque esta afirma su control sobre el clero y los bienes eclesiásticos. Venecia, apoyada por Paolo Sarpi, resiste, y una mediación francesa pone fin a la disputa en abril de 1607.
- 1610 – agosto de 1613Monteverdi publica las Vísperas y luego es maestro de capilla de San Marcos
El Vespro della Beata Vergine de Monteverdi, dedicado al papa Pablo V, apareció en 1610. Tras dejar Mantua fue nombrado maestro de capilla de San Marcos, en Venecia, en agosto de 1613 y ocupó el cargo hasta su muerte.
- 1611Se publica la Biblia del rey Jacobo
Aprobada en la Conferencia de Hampton Court en 1604, la Versión Autorizada la hacen unos 47 eruditos y la publica en 1611 Robert Barker. Se nutre de Tyndale y de la Biblia de Ginebra y domina durante siglos la lectura bíblica inglesa.
- 13 de noviembre de 1618 – 9 de mayo de 1619El Sínodo de Dort condena el arminianismo y fija la doctrina reformada
Del 13 de noviembre de 1618 al 9 de mayo de 1619 la Iglesia Reformada neerlandesa se reúne en Dordrecht, expulsa a los remonstrantes (arminianos) el 14 de enero de 1619 y publica los Cánones de Dort, resumidos a menudo como los «cinco puntos del calvinismo».
- 1637Se publica la Statenvertaling, la Biblia neerlandesa
Encargada por el Sínodo de Dort en 1618 y costeada por la República de los Países Bajos, la Statenvertaling aparece en 1637. Es la primera Biblia neerlandesa hecha directamente del hebreo, arameo y griego, y el texto de la Iglesia reformada.
- 1663Se imprime en Cambridge (Massachusetts) la Biblia massachusett de John Eliot
En 1663 el misionero puritano John Eliot, con colaboradores massachusett como James Printer, publica una Biblia completa en lengua massachusett, la primera en una lengua indígena americana. El Nuevo Testamento salió en 1661.
- 1678Se suprime la historia crítica del Antiguo Testamento de Richard Simon
En 1678 el sacerdote francés Richard Simon publica su Histoire critique du Vieux Testament, que pone en duda la autoría mosaica de buena parte del Pentateuco. Las autoridades reales secuestran y destruyen la edición.
- 18 de octubre de 1685Luis XIV revoca el Edicto de Nantes (Edicto de Fontainebleau)
Luis XIV puso fin a la tolerancia legal de los protestantes y ordenó destruir sus templos. Cientos de miles de hugonotes huyeron de Francia en los años siguientes y se llevaron sus oficios y capitales al extranjero.
- 1723 – 1750Bach se convierte en Thomaskantor en Leipzig
Johann Sebastian Bach sucedió a Johann Kuhnau como cantor de la Escuela de Santo Tomás y dirigió la música de las principales iglesias de Leipzig hasta su muerte en 1750. Allí escribió la mayoría de sus cantatas sacras y las Pasiones.
- 27 de julio de 1733Bach presenta al elector de Sajonia el Kyrie y el Gloria de la futura Misa en si menor
El 27 de julio de 1733 Johann Sebastian Bach se dirigió al nuevo elector Augusto III en Dresde y le envió un Kyrie y un Gloria. Los amplió hasta formar la Misa en si menor completa en 1748-1749.
- 1742Juan Santos Atahualpa se alza en la selva peruana y expulsa a los misioneros
En 1742 Juan Santos, que dice ser la reencarnación del inca Atahualpa, dirige desde el Gran Pajonal a los asháninka y otros pueblos contra España. En una década los rebeldes obligan a evacuar 23 misiones. El final se da en 1752 o 1756.
- 13 de abril de 1742El Mesías de Händel se estrena en Dublín
Compuesto en Londres en 24 días en 1741 sobre un texto de Charles Jennens, el Mesías se estrenó el 13 de abril de 1742 en el Great Music Hall de Fishamble Street, en un concierto benéfico que liberó a 142 deudores presos.
- 3 de septiembre de 1759Pombal expulsa a los jesuitas de Portugal y de su imperio
El 3 de septiembre de 1759 el marqués de Pombal, primer ministro de José I, decreta la expulsión de los jesuitas de todos los dominios portugueses. Su poder temporal en Brasil ya se había recortado en 1758.
- 12 de julio de 1790Constitución civil del clero
La Asamblea Nacional convirtió a los sacerdotes y obispos franceses en funcionarios estatales electos y asalariados, lo que dividió al clero y a los católicos entre juramentados y refractarios y profundizó la oposición a la Revolución.
- 7 de marzo de 1804Se funda la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera
El 7 de marzo de 1804 un grupo que incluye a William Wilberforce funda la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera para difundir la Escritura de forma amplia y barata. Inicia una oleada de sociedades bíblicas y de traducción y distribución masivas.
- 1813Robert Morrison completa un Nuevo Testamento en chino
Llegado a Macao en 1807 como primer misionero protestante en China, Robert Morrison termina e imprime un Nuevo Testamento en chino a finales de 1813, trabajando en Cantón. Una Biblia completa seguirá más tarde.
- 1881 – 1885La Revised Version actualiza la Biblia del rey Jacobo
Un comité británico de más de cincuenta eruditos publica el Nuevo Testamento de la Revised Version en 1881 y el Antiguo en 1885. El Nuevo sigue el texto griego de Westcott y Hort, apoyado en los códices Vaticano y Sinaítico.
- 1942Se funda Wycliffe Bible Translators para traducir la Escritura a todas las lenguas
En 1942 William Cameron Townsend funda en Estados Unidos Wycliffe Bible Translators. Su alianza busca hoy iniciar la traducción en todas las lenguas que aún no la tienen; la Escritura existe ya en más de 4000 lenguas.
- 30 de septiembre de 1943La Divino afflante Spiritu de Pío XII respalda el estudio crítico de la Biblia
El 30 de septiembre de 1943 la encíclica del papa Pío XII pide traducciones católicas desde el hebreo y el griego originales, y no desde la Vulgata, y permite los métodos textuales e histórico-críticos.
- 1945Se halla en Egipto la biblioteca de Nag Hammadi
A finales de 1945 se descubre cerca de Nag Hammadi un conjunto de doce códices de papiro, más hojas sueltas de un decimotercero. Los textos coptos incluyen obras gnósticas y el único Evangelio de Tomás completo.
- 1946 – 1956Se descubren los manuscritos del mar Muerto en Qumrán
Desde fines de 1946 pastores beduinos y luego excavadores recuperan hasta 1956 unos 15 000 rollos y fragmentos de cuevas cercanas a Qumrán. Datan de c. siglo III a. C. al I d. C. e incluyen los manuscritos bíblicos más antiguos conocidos.
- 1952Se publica la Revised Standard Version
Tras su Nuevo Testamento de 1946, el Consejo Nacional de Iglesias publica en 1952 la Revised Standard Version completa, que actualiza la American Standard Version y conserva la tradición de Tyndale y del rey Jacobo. En 1965-66 sale una edición católica.
- 18 de noviembre de 1965La Dei Verbum del Vaticano II pide amplio acceso a la Escritura
El 18 de noviembre de 1965 Pablo VI promulga la Dei Verbum, constitución del Vaticano II sobre la revelación. Pide dar a todos los fieles fácil acceso a la Escritura y apoya las traducciones a muchas lenguas.
- 1978Se completa la Biblia New International Version
Un proyecto lanzado por una conferencia en 1965 y asumido por la Sociedad Bíblica de Nueva York en 1967 publica su Nuevo Testamento en 1973 y la New International Version completa en 1978. Se han impreso más de 500 millones de ejemplares.