Papado
Los papas y la corte pontificia como institución de poder religioso y político, incluidos los concilios que intentaron reunir o reformar la Iglesia.
Categoría: Sociedad, Cultura
- 382 – 405Jerónimo traduce la Biblia al latín: la Vulgata
Por encargo del papa Dámaso I en 382, Jerónimo revisa los Evangelios latinos y luego traduce el Antiguo Testamento del hebreo, y termina hacia 405 en Belén. Dudaba del estatus de los libros deuterocanónicos.
- c. 1205La división en capítulos de Stephen Langton da forma a la Biblia moderna
Hacia 1205 el teólogo inglés Stephen Langton divide la Vulgata en los capítulos que aún usa la mayoría de las Biblias. Se difunden con las Biblias de París del siglo XIII. Los versículos se numeran en la década de 1550.
- c. 1215Aristóteles entra en el plan de Artes de París
Los estatutos de Courçon (1215) para París exigen la lógica de Aristóteles y dejan la Ética como opcional; metafísica y filosofía natural siguen vetadas. Hacia 1254-55 los maestros de Artes deben enseñar la Nueva Lógica, la Ética, la Metafísica y las obras naturales.
- 1265Tomás de Aquino une a Aristóteles con la doctrina cristiana
Tomás de Aquino (c. 1225-1274), alumno de Alberto Magno, busca combinar la filosofía aristotélica con los principios cristianos. Escribe la Suma teológica, inconclusa (1265-74) y, en París (1268-72), Sobre la unidad del intelecto contra los averroístas.
- 7 de marzo de 1277Tempier condena 219 proposiciones en París
El 7 de marzo de 1277 el obispo Étienne Tempier condena 219 proposiciones, sobre todo de Aristóteles y Averroes, tras una prohibición más estrecha de 13 en 1270. Veinte son tomistas, lo que daña la fama de Tomás durante años; luego se anula en lo que le afectaba.
- septiembre de 1303Agentes franceses apresan al papa Bonifacio VIII en Anagni
Agentes de Felipe IV de Francia y de la familia Colonna atacaron a Bonifacio VIII en Anagni y lo retuvieron varios días. El papa murió poco después, y el episodio marca el traspaso del poder del papado a la corona francesa.
- 1309Clemente V traslada la corte papal a Aviñón
El papa francés Clemente V estableció el papado en Aviñón, con lo que comenzó un periodo (1309-1376) en que se consideró que los papas estaban bajo la influencia de la monarquía francesa.
- noviembre de 1344El papa Clemente VI concede las Canarias a Luis de la Cerda como «príncipe de la Fortuna»
En noviembre de 1344 Clemente VI entrega las islas, aún sin conquistar, al noble castellano Luis de la Cerda con el título de príncipe de la Fortuna. Una bula de enero de 1345 convierte la conquista en cruzada, pero Luis muere en 1348 sin haber dirigido ninguna.
- 17 de enero de 1377Gregorio XI devuelve el papado de Aviñón a Roma
El papa Gregorio XI, que dejó Aviñón en septiembre de 1376, entra en Roma el 17 de enero de 1377 y pone fin a la residencia papal en Francia. Muere catorce meses después, y la disputada elección que sigue divide a la Iglesia.
- 20 de septiembre de 1378Comienza el Cisma de Occidente con dos papas rivales
Tras la elección de Urbano VI por los cardenales en abril de 1378, los cardenales disidentes reunidos en Fondi eligen a Clemente VII el 20 de septiembre. Dos papas, en Roma y Aviñón, se disputan la obediencia de la Iglesia hasta 1417.
- 16 de noviembre de 1414 – 22 de abril de 1418El Concilio de Constanza se reúne para acabar con el Cisma de Occidente
Convocado en 1414, cuando tres hombres se proclamaban papa, el concilio aparta a los tres y elige a Martín V en 1417. También hace quemar por herejía al reformador checo Jan Hus el 6 de julio de 1415.
- 11 de noviembre de 1417Martín V es elegido papa y termina el Cisma de Occidente
En Constanza, el 11 de noviembre de 1417, 23 cardenales y 30 delegados del concilio eligen a Oddone Colonna como Martín V y reúnen a la Iglesia bajo un solo papa. Entra en Roma en septiembre de 1420.
- 13 de enero de 1435El papa Eugenio IV ordena en Sicut dudum liberar a los canarios esclavizados
Eugenio IV emite Sicut dudum el 13 de enero de 1435 y amenaza con la excomunión a quienes mantengan esclavizados a canarios tras su conversión al cristianismo. Sigue a Creator omnium y es revocada en parte para Portugal en 1436.
- 1438La Pragmática Sanción de Bourges afirma el control real sobre la Iglesia francesa
Carlos VII promulgó una ordenanza que limitaba la autoridad papal en Francia y daba a la corona y al clero francés el control de los nombramientos y las rentas eclesiásticas.
- 6 de julio de 1439El Concilio de Florencia proclama la unión de las Iglesias latina y griega
El 6 de julio de 1439, el papa Eugenio IV y el emperador Juan VIII Paleólogo firman en Florencia el decreto Laetentur caeli. Oriente lo rechazó y nunca se aplicó, ni siquiera tras la caída de Constantinopla en 1453.
- 1459 – 1460Pío II convoca el Congreso de Mantua para organizar una cruzada
El papa Pío II reúne en Mantua a los príncipes europeos para responder al avance otomano; la cruzada que proclama en enero de 1460 por tres años queda en gran medida sobre el papel.
- 1473 – 15 de agosto de 1483Sixto IV construye la Capilla Sixtina en el Vaticano
Construida para el papa Sixto IV entre 1473 y 1481, la capilla recibe en 1481–82 frescos en sus muros de Botticelli, Perugino, Ghirlandaio y Rosselli. Es consagrada el 15 de agosto de 1483.
- 15 de junio de 1475Sixto IV funda formalmente la Biblioteca Vaticana
Mediante la bula Ad decorem militantis ecclesiae, del 15 de junio de 1475, Sixto IV funda formalmente la Biblioteca Vaticana. Nació de los códices griegos, latinos y hebreos que Nicolás V reunió desde 1451.
- 1478Fernando e Isabel obtienen la aprobación papal para una Inquisición española
En 1478 los Reyes Católicos solicitan, y el papa Sixto IV aprueba, una Inquisición en Castilla bajo control real, dirigida contra los conversos sospechosos de practicar en secreto el judaísmo. Las fuentes fechan su inicio en 1478, 1480 o 1483.
- 26 de abril de 1478La conjura de los Pazzi golpea a los Médici en la catedral de Florencia
El 26 de abril de 1478, conjurados apoyados por el papa Sixto IV matan a Giuliano de' Medici durante la misa solemne; Lorenzo sobrevive. Sixto excomulga a Lorenzo (1 de junio) y pone a Florencia bajo entredicho (20 de junio).
- 21 de junio de 1481El papa Sixto IV confirma el reparto de Alcáçovas en la bula Aeterni regis
Sixto IV emite la Aeterni regis el 21 de junio de 1481 y confirma el Tratado de Alcáçovas, incluidos los derechos de Portugal sobre las tierras africanas. Juan II de Portugal la citará después contra las pretensiones de Colón.
- junio de 1489Josquin des Prez ingresa en el coro papal de Roma
El compositor franco-flamenco Josquin des Prez, antes al servicio del cardenal Ascanio Sforza en Milán, cantó en el coro papal desde junio de 1489 hasta al menos 1494, bajo Inocencio VIII y Alejandro VI.
- 11 de agosto de 1492Rodrigo Borgia es elegido papa con el nombre de Alejandro VI
Rodrigo Borgia es elegido papa el 11 de agosto de 1492 tras un cónclave costoso, entre rumores de compra de votos que nunca se probaron. Su hijo César Borgia empleó después a Leonardo da Vinci como ingeniero militar.
- 4 de mayo de 1493El papa Alejandro VI emite la Inter caetera, que concede a Castilla las tierras del oeste
El 4 de mayo de 1493 el papa Alejandro VI concede a los Reyes Católicos las tierras descubiertas o por descubrir al oeste y al sur de una línea cercana a las Azores y Cabo Verde. El Tratado de Tordesillas la revisa en 1494.
- 23 de mayo de 1498Savonarola es ahorcado y quemado en Florencia
Excomulgado por Alejandro VI en mayo de 1497 y arrestado tras un fallido juicio de fuego en abril de 1498, Girolamo Savonarola y otros dos frailes son ahorcados y quemados en la plaza principal de Florencia el 23 de mayo de 1498.
- 1 de noviembre de 1503Giuliano della Rovere es elegido papa con el nombre de Julio II
Giuliano della Rovere es elegido papa el 1 de noviembre de 1503. Pondrá los cimientos de la nueva basílica de San Pedro en 1506, encargará a Miguel Ángel la bóveda de la Capilla Sixtina en 1508 y convocará el V Concilio de Letrán en 1512.
- 18 de abril de 1506Julio II coloca la primera piedra de la nueva basílica de San Pedro
El 18 de abril de 1506 el papa Julio II coloca en Roma la primera piedra de una nueva basílica, según el diseño de Donato Bramante. Sustituye a la iglesia de Constantino, del siglo IV, que llevaba en pie más de mil años.
- 1508 – 31 de octubre de 1512Miguel Ángel pinta la bóveda de la Capilla Sixtina para Julio II
Por encargo del papa Julio II en 1508, Miguel Ángel pinta en la bóveda de la Capilla Sixtina nueve escenas del Génesis, con profetas y sibilas. La obra completa se descubre el 31 de octubre de 1512.
- 3 de mayo de 1512 – 16 de marzo de 1517El V Concilio de Letrán se reúne en Roma
Convocado por Julio II en respuesta a un concilio rival en Pisa, el concilio (3 de mayo de 1512–16 de marzo de 1517) anula el de Pisa y fija reformas, como una edad mínima de 30 años para los obispos. Pocos decretos se aplicaron.
- 9 de marzo de 1513Giovanni de' Médici es elegido papa con el nombre de León X
Giovanni de' Médici, segundo hijo de Lorenzo el Magnífico y cardenal desde los 13 años, es elegido papa el 9 de marzo de 1513. Apoya la obra de Rafael en el Vaticano y en San Pedro.
- 18 de agosto de 1516Concordato de Bolonia entre Francisco I y el papa León X
El acuerdo permitió al rey de Francia nombrar obispos y abades, con confirmación del papa. Dio a la corona un control duradero sobre la Iglesia francesa, que siguió siendo católica durante la Reforma.
- junio de 1519 – julio de 1519Lutero es arrastrado a la Disputa de Leipzig con Johann Eck
En junio y julio de 1519, Johann Eck debate con Andreas Karlstadt y luego con Martín Lutero en el castillo de Pleissenburg, en Leipzig. El debate se extiende al purgatorio, las indulgencias y la autoridad papal, y lleva a León X a censurar a Lutero en 1520.
- 10 de diciembre de 1520Lutero quema la bula papal Exsurge Domine en Wittenberg
La bula de León X del 15 de junio de 1520 condenó 41 proposiciones de los escritos de Lutero y le dio sesenta días para retractarse. El 10 de diciembre Lutero la quema en público en la puerta del Elster, en Wittenberg, y es excomulgado en enero de 1521.
- octubre de 1521León X concede a Enrique VIII el título de Defensor de la Fe
León X concede a Enrique VIII el título por su Assertio septem sacramentorum, que defiende los sacramentos y la autoridad papal frente a las primeras ideas protestantes. El papa lo revoca después, y el Parlamento lo restituye por ley en 1543.
- 19 de noviembre de 1523Giulio de' Médici es elegido papa con el nombre de Clemente VII
Giulio de' Médici es elegido papa el 19 de noviembre de 1523. Por la Paz de Barcelona de 1529, Carlos V acepta restaurar a los Médici en Florencia, y Clemente instala a su sobrino Alessandro como duque en 1530.
- 6 de mayo de 1527Tropas imperiales saquean Roma y asedian a Clemente VII
El 6 de mayo de 1527 el ejército impago de Carlos V, con unos 14 000 lansquenetes alemanes y 6000 soldados españoles, asalta Roma. Clemente VII se rinde el 6 de junio y acepta un rescate de 400 000 ducados. Se suele ver el saco como el fin del Alto Renacimiento.
- 24 de febrero de 1530Clemente VII corona a Carlos V emperador en Bolonia
El papa Clemente VII corona a Carlos V emperador del Sacro Imperio en Bolonia el 24 de febrero de 1530. Carlos es el último emperador que recibe una coronación papal.
- 23 de mayo de 1533Cranmer declara nulo el matrimonio de Enrique VIII con Catalina de Aragón
El 23 de mayo de 1533 Thomas Cranmer, consagrado arzobispo de Canterbury ese marzo, declara inválido el matrimonio de Enrique VIII con Catalina de Aragón. El 1 de junio corona reina a Ana Bolena.
- 3 de noviembre de 1534El Acta de Supremacía convierte a Enrique VIII en cabeza de la Iglesia de Inglaterra
El Parlamento aprueba el Acta de Supremacía el 3 de noviembre de 1534 y declara a Enrique VIII «único jefe supremo en la tierra de la Iglesia de Inglaterra», con lo que termina la autoridad papal; la sanción real llega el 18 de diciembre. Una ley de traición castiga negarla.
- 1536 – 1541Miguel Ángel pinta el Juicio Final en la Capilla Sixtina
Miguel Ángel pinta el Juicio Final en el muro del altar de la Capilla Sixtina entre 1536 y 1541, iniciado para Clemente VII y terminado con Pablo III. Los críticos atacan sus desnudos, y Daniele da Volterra pintará después paños sobre casi 40 figuras.
- 1537El papa Pablo III declara en Sublimis Deus que los pueblos indígenas de América son seres racionales
En 1537 Pablo III emite Sublimis Deus, que afirma que los indios son plenamente humanos, no pueden ser esclavizados y deben ser convertidos pacíficamente. Los escritos de Las Casas y sus aliados dominicos ayudaron a lograrlo.
- 9 de marzo de 1537Los cardenales presentan a Pablo III el Consilium de emendanda ecclesia
Una comisión de cardenales presidida por Gasparo Contarini lee a Pablo III su informe sobre los abusos de la Iglesia el 9 de marzo de 1537, que critica los abusos fiscales del papado y la simonía. No se aplica; se filtra en 1538, y Lutero lo publica con notas sarcásticas.
- 27 de septiembre de 1540Pablo III aprueba la Compañía de Jesús
Pablo III confirma la Compañía de Jesús el 27 de septiembre de 1540 con la bula Regimini militantis ecclesiae. Ignacio de Loyola y sus seis compañeros fundan una orden dedicada a las misiones y la enseñanza, con una obediencia especial al papa.
- 1542Pablo III funda la Inquisición romana
En 1542 Pablo III funda la Inquisición romana para perseguir la herejía, a instancias de Giovanni Pietro Carafa, el futuro Pablo IV, tras el fracaso del Coloquio de Ratisbona de 1541. Se dirige al protestantismo en Italia y más tarde juzga a Giordano Bruno y a Galileo.
- 13 de diciembre de 1545Se abre el Concilio de Trento para responder a la Reforma protestante
El Concilio de Trento se abre el 13 de diciembre de 1545 en el norte de Italia. Se reúne en tres períodos hasta 1563 y emite decretos sobre la Escritura, la tradición, la justificación y los sacramentos, mientras casi todos los protestantes se mantienen al margen.
- 8 de abril de 1546El Concilio de Trento define el canon de la Escritura
El 8 de abril de 1546, en su cuarta sesión, el Concilio de Trento enumera los libros sagrados tal como figuran en la Vulgata, con los deuterocanónicos que rechazan los protestantes, y trata la tradición como fuente junto a la Escritura.
- 1551Palestrina es nombrado director del coro de la Cappella Giulia, en San Pedro
El papa Julio III nombró a Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro de capilla de la Cappella Giulia, en Roma, en 1551. En 1554 dedicó al papa su primer libro de misas.
- 30 de noviembre de 1554Inglaterra se reconcilia con Roma bajo María I
El 30 de noviembre de 1554 el cardenal Pole absuelve al Parlamento y al reino de herejía y cisma. El Segundo Estatuto de Derogación, presentado el 26 de diciembre, reúne a Inglaterra con Roma tras la ruptura de Enrique VIII.
- 23 de mayo de 1555Giovanni Pietro Carafa es elegido papa con el nombre de Pablo IV
Giovanni Pietro Carafa es elegido papa el 23 de mayo de 1555 y toma el nombre de Pablo IV. Inquisidor desde la fundación del tribunal, refuerza la Inquisición romana, publica el Índice de libros prohibidos y restringe a los judíos de Roma.
- julio de 1555La bula Cum nimis absurdum de Pablo IV crea el gueto de Roma
En julio de 1555 la bula Cum nimis absurdum de Pablo IV obliga a unos 2000 judíos de Roma a vivir en un gueto amurallado y cerrado de noche, a llevar sombreros amarillos y a aceptar límites en oficios y propiedades. Las fuentes la datan el 14 o el 17 de julio.
- 1559El Índice de Pablo IV prohíbe las obras completas de unos 550 autores
El Índice de 1559, bajo Pablo IV, prohíbe las obras completas de unos 550 autores, como Erasmo, Maquiavelo, Aretino y Rabelais, y las ediciones bíblicas no aprobadas. Una lista de 1557 fue retirada; el Índice revisado de Trento llegó en 1564.
- 4 de diciembre de 1563Se clausura el Concilio de Trento y Pío IV confirma sus decretos
El Concilio de Trento termina el 4 de diciembre de 1563 tras 25 sesiones en tres períodos, y Pío IV confirma sus decretos el 26 de enero de 1564. Emitió 17 decretos dogmáticos que moldearon la doctrina, la liturgia y la censura católicas.
- 1569Cosimo I de' Médici se convierte en el primer gran duque de Toscana
El papa Pío V eleva a Cosimo I de' Médici a gran duque de Toscana en 1569, lo que otorga a los Médici un rango superior. Las fuentes difieren en el día (el artículo de Cosimo da el 21 de agosto).
- 7 de octubre de 1571La Liga Santa derrota a la flota otomana en Lepanto
Una Liga Santa de España, Venecia y el papado, bajo el mando de don Juan de Austria, destruye la mayor parte de la flota otomana frente a la costa occidental de Grecia. La liga se desintegra después y los otomanos reconstruyen su flota.
- 1590 – 1592Sixto V y Clemente VIII publican una Vulgata oficial
La Vulgata de Sixto V de 1590, primera edición autorizada por un papa, se detiene tras su muerte y se retira en 1592 por errores. La revisión de Clemente VIII la sustituye y sigue siendo el texto católico estándar.
- abril de 1606 – abril de 1607Pablo V somete Venecia a interdicto
En abril de 1606 el papa Pablo V impone un interdicto a Venecia porque esta afirma su control sobre el clero y los bienes eclesiásticos. Venecia, apoyada por Paolo Sarpi, resiste, y una mediación francesa pone fin a la disputa en abril de 1607.
- 1648Inocencio X declara nulo el acuerdo de Westfalia
Inocencio X condena la paz como «nula, inválida, inicua, injusta, condenable, reprobada, vacía» y sin efecto para siempre. La fuente no da la fecha del breve, por lo que solo se muestra el año.
- 30 de septiembre de 1943La Divino afflante Spiritu de Pío XII respalda el estudio crítico de la Biblia
El 30 de septiembre de 1943 la encíclica del papa Pío XII pide traducciones católicas desde el hebreo y el griego originales, y no desde la Vulgata, y permite los métodos textuales e histórico-críticos.
- 18 de noviembre de 1965La Dei Verbum del Vaticano II pide amplio acceso a la Escritura
El 18 de noviembre de 1965 Pablo VI promulga la Dei Verbum, constitución del Vaticano II sobre la revelación. Pide dar a todos los fieles fácil acceso a la Escritura y apoya las traducciones a muchas lenguas.