Humanismo
El movimiento renacentista que recuperó, editó y enseñó los clásicos griegos y latinos, y los eruditos, bibliotecas y academias que lo impulsaron.
Categoría: Cultura, Conocimiento
- 799 – 801Alcuino revisa el texto de la Vulgata en Tours
Hacia 799-801 Alcuino de York, abad de Marmoutier en Tours bajo Carlomagno, hace preparar Biblias a partir de una Vulgata corregida. Buscaba recuperar el texto de Jerónimo, aunque sus cambios fueron probablemente modestos.
- 1397Manuel Crisoloras empieza a enseñar griego en Florencia
Invitado por el canciller Coluccio Salutati, el erudito bizantino Manuel Crisoloras comienza a enseñar griego en Florencia y reaviva el estudio de la literatura griega en Occidente. Permanece hasta 1400.
- c. 1406Jacopo d'Angelo traduce al latín la Geografía de Ptolomeo en Florencia
Jacopo d'Angelo, discípulo de Crisoloras, traduce en Florencia la Geografía de Ptolomeo (h. 1406-07) y abre su cartografía basada en coordenadas a los lectores latinos. La primera edición impresa con mapas salió en Bolonia en 1477.
- enero de 1417Poggio Bracciolini encuentra el De rerum natura de Lucrecio
El humanista Poggio Bracciolini descubre un manuscrito del poema De rerum natura de Lucrecio en un monasterio alemán, probablemente Fulda. Poggio nunca nombró el lugar, y el hallazgo se volvió un hito de la caza de manuscritos renacentista.
- 1444Cosimo de' Médici funda la Biblioteca de San Marcos en Florencia
Fundada en 1444 y diseñada por Michelozzo, la Biblioteca de San Marcos es la primera biblioteca pública de Florencia. Se construyó con el apoyo de Cosimo de' Médici.
- c. 1462Cosimo de' Medici encarga a Marsilio Ficino traducir a Platón
Cosimo de' Medici entrega a Marsilio Ficino manuscritos griegos de Platón, y este empieza a traducir todo el corpus al latín (publicado en 1484). Su círculo se llamó después Academia Platónica, aunque el nombre es discutido.
- 1468El cardenal Besarión dona sus manuscritos griegos a Venecia
Basilio Besarión, cardenal griego refugiado, dona su biblioteca de manuscritos griegos y latinos a la República de Venecia (carta del 31 de mayo de 1468); será el núcleo de la Biblioteca Marciana y un centro del saber griego en Italia.
- 15 de junio de 1475Sixto IV funda formalmente la Biblioteca Vaticana
Mediante la bula Ad decorem militantis ecclesiae, del 15 de junio de 1475, Sixto IV funda formalmente la Biblioteca Vaticana. Nació de los códices griegos, latinos y hebreos que Nicolás V reunió desde 1451.
- 8 de abril de 1492Muere Lorenzo de' Médici, «el Magnífico»
Lorenzo de' Médici muere en la villa familiar de Careggi el 8 de abril de 1492. Había protegido a Botticelli y a los humanistas Ficino, Landino y Poliziano; le sucede su hijo Piero, y los Médici son expulsados en 1494.
- 1494Aldo Manucio funda la imprenta Aldina en Venecia
El erudito e impresor Aldo Manucio funda en Venecia la imprenta Aldina. Su primera publicación, en marzo de 1495, es la gramática griega Erotemata de Constantino Láscaris, con traducción latina.
- 1495Aldo imprime a Aristóteles en griego
La imprenta aldina publica la primera edición de Aristóteles en griego, en cinco volúmenes: el Órganon primero, del 1 de noviembre de 1495, y el resto hasta 1498. Incluye obras de Teofrasto y comentaristas antiguos. Las fechas de los otros cuatro varían según las fuentes.
- 1498La Poética de Aristóteles llega a la imprenta
La traducción latina de Giorgio Valla de 1498 es la primera Poética impresa, y la imprenta aldina publica el texto griego en 1508. Los medievales la conocían por Averroes, que veía en la tragedia el arte del elogio. Castelvetro la edita en italiano en 1570 y 1576.
- 1514 – 1520Se produce en Alcalá la Biblia Políglota Complutense, primera políglota impresa
Financiada por el cardenal Cisneros, la Biblia en seis volúmenes en hebreo, arameo, griego y latín se imprime en Alcalá de Henares en 1514-1517 y circula en 1520-21. Contiene el primer Nuevo Testamento griego impreso.
- 1516Erasmo publica el primer Nuevo Testamento griego puesto a la venta
En 1516 el Novum Instrumentum de Erasmo de Róterdam, con el texto griego junto a su propio latín, lo imprime Johann Froben en Basilea. Su griego fue la base del Textus Receptus usado por Lutero y la Biblia del rey Jacobo.
- 1516Pomponazzi niega con Aristóteles la inmortalidad del alma
Sobre la inmortalidad del alma (1516), de Pietro Pomponazzi, sigue a Alejandro de Afrodisias y sostiene que el alma aristotélica no puede existir sin el cuerpo. El Senado de Venecia ordena quemarlo en 1517; la amonestación de León X se revoca en 1518 por intercesión de Bembo.
- septiembre de 1524 – diciembre de 1525Lutero responde a Erasmo sobre el libre albedrío con De servo arbitrio
Erasmo defiende el libre albedrío humano en De libero arbitrio (septiembre de 1524). Lutero responde en diciembre de 1525 con De servo arbitrio: el pecado deja al hombre incapaz de salvarse por sí mismo, y la salvación es obra exclusiva de Dios.
- 1535Se imprime en Neuchâtel la Biblia francesa de Olivétan
En 1535 Pierre Robert Olivétan, primo de Calvino, publica en Neuchâtel la primera Biblia francesa traducida del hebreo y el griego, no del latín. Calvino escribe su prefacio latino; es la primera Biblia protestante en francés.
- 6 de julio de 1535Tomás Moro es decapitado por negarse a prestar el Juramento de Supremacía
Tomás Moro, humanista y autor de Utopía, es decapitado en Tower Hill el 6 de julio de 1535. Se había negado a prestar el Juramento de Supremacía, que reconocía a Enrique VIII como jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra.
- 1551Robert Estienne numera los versículos del Nuevo Testamento
En su Nuevo Testamento greco-latino de 1551, impreso en Ginebra, Robert Estienne imprime por primera vez los números de versículo, y lo hace para la Biblia hebrea en 1553. Completan el sistema que aún sirve para citar la Escritura.
- 14 de enero de 1573La Camerata florentina se reúne en casa del conde Bardi
La primera reunión registrada del círculo florentino de humanistas y músicos, patrocinado por el conde Giovanni de' Bardi, tuvo lugar el 14 de enero de 1573. Sus debates sobre el drama griego antiguo condujeron a las primeras óperas.
- 1670El Tratado teológico-político de Spinoza cuestiona la autoría de la Biblia
Publicado de forma anónima en 1670 con un pie de imprenta falso de Hamburgo, el Tratado teológico-político de Spinoza propone leer la Biblia críticamente, como cualquier texto, y niega que Moisés escribiera el Pentateuco. Prohibido en 1674.
- 1678Se suprime la historia crítica del Antiguo Testamento de Richard Simon
En 1678 el sacerdote francés Richard Simon publica su Histoire critique du Vieux Testament, que pone en duda la autoría mosaica de buena parte del Pentateuco. Las autoridades reales secuestran y destruyen la edición.
- 1878Los Prolegómenos de Wellhausen dan su forma clásica a la hipótesis documentaria
En 1878 el estudioso alemán Julius Wellhausen sostiene que la Torá se compuso a partir de cuatro fuentes independientes escritas siglos después de Moisés. Su formulación domina durante generaciones los estudios del Antiguo Testamento.
- 1898Eberhard Nestle publica su Nuevo Testamento griego
En 1898 Eberhard Nestle publica la primera edición del Nuevo Testamento griego crítico que, como texto Nestle-Aland (hoy NA28), sustenta la mayoría de las traducciones y estudios bíblicos modernos.